{"id":64443,"date":"2023-03-08T10:09:13","date_gmt":"2023-03-08T10:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/elpais.com\/ciencia\/2023-03-08\/el-primer-caso-de-gripe-aviar-en-humanos-en-america-latina-destapa-una-preocupante-falta-de-control-y-vigilancia.html"},"modified":"2023-03-08T10:09:13","modified_gmt":"2023-03-08T10:09:13","slug":"el-primer-caso-de-gripe-aviar-en-humanos-en-america-latina-destapa-una-preocupante-falta-de-control-y-vigilancia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/forocilac.org\/en\/el-primer-caso-de-gripe-aviar-en-humanos-en-america-latina-destapa-una-preocupante-falta-de-control-y-vigilancia\/","title":{"rendered":"The first case of avian flu in humans in Latin America reveals a worrying lack of control and surveillance"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com\/prisa\/IZ4IB62WXRG2ROGECKWPCISQWU.jpg\" width=\"1280\" height=\"853\" alt=\"Dos t\u00e9cnicos vacunan un pollo en una granja av\u00edcola de Pu\u00e9llaro (Ecuador), el 3 de marzo.\"><\/img><\/p>\n<p>La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) ha urgido a los ciudadanos a <a href=\"https:\/\/elpais.com\/ciencia\/2023-03-01\/richard-pebody-epidemiologo-de-la-oms-tenemos-que-prepararnos-por-si-el-virus-de-la-gripe-aviar-se-propaga-de-persona-a-persona.html\">alejarse de las aves moribundas<\/a> para evitar que la gripe aviar salte a los humanos y se multiplique el riesgo de sufrir una nueva pandemia. El an\u00e1lisis del primer caso de esta enfermedad animal en una persona en Am\u00e9rica Latina, sin embargo, ha destapado una preocupante falta de controles y vigilancia. Una familia de una aldea de Ecuador compr\u00f3 en diciembre unas gallinas que murieron a los pocos d\u00edas, a apenas 100 kil\u00f3metros de la granja en la que se acababa de detectar <a href=\"https:\/\/www.agricultura.gob.ec\/mag-y-agrocalidad-activan-cerco-epidemiologico-y-controlan-primer-caso-de-influenza-aviar\/\">el primer brote de gripe aviar<\/a> del pa\u00eds. Una ni\u00f1a de 9 a\u00f1os de la casa empez\u00f3 a presentar s\u00edntomas gripales el 25 de diciembre y tuvo que ser ingresada cinco d\u00edas despu\u00e9s, pero no se enviaron muestras para analizar hasta el 5 de enero y el positivo no se comunic\u00f3 a la OMS hasta <a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/emergencies\/disease-outbreak-news\/item\/2023-DON434\">el 9 de enero<\/a>. Los cient\u00edficos que han estudiado a la ni\u00f1a alertan del \u201calto riesgo\u201d de que casos as\u00ed provoquen la aparici\u00f3n de nuevas variantes que representen \u201cuna amenaza de pandemia\u201d para la humanidad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/elpais.com\/ciencia\/2023-03-08\/el-primer-caso-de-gripe-aviar-en-humanos-en-america-latina-destapa-una-preocupante-falta-de-control-y-vigilancia.html\" >Keep reading<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 9-year-old girl almost died after living with sick chickens in a village in Ecuador, without alarms going off for two weeks<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":{"0":"post-64443","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-portal"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64444,"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64443\/revisions\/64444"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/forocilac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}