Hace más de 90 millones de años, un parásito aventurero saltó de un ave a un ancestro de los elefantes modernos.