Astronomers Detect Giant X-Ray Bubbles Expanding Above And Below The Galactic Plane