An Unexpected Hubble Discovery Just Changed Our Understanding of Star Formation