'Invisible Words' Shape The Hidden Blueprint of All Storytelling, Study Finds