Physicists Harnessed Thousands of Molecules Into a Single Quantum State