Uno de los objetivos más importantes del telescopio JWST es descubrir y estudiar en detalle galaxias lejanas, incluidas las primeras galaxias que se formaron en el universo. ¿Cómo abordamos este trabajo? ¿Qué dificultades tiene? ¿Qué hemos aprendido en este primer año de operaciones de JWST sobre este tema? Las respuestas, desde el punto de vista físico, están relacionadas con las imágenes de un Nueva York estilo Blade Runner o Marte que hemos visto estos días. Lo explicamos.