Mini-robots for the diagnosis and treatment of diseases