It has been discovered that breast cancer cells are much more likely to pass into the bloodstream when a person is sleeping.