En su relato Los bailarines, Conan Doyle convierte a Sherlock Holmes en criptógrafo y le hace descifrar un curioso mensaje formado por una sucesión de hombrecillos esquemáticos en diversas posturas corporales. Como es habitual, Doyle copia a su maestro Poe, pues, al igual que en El escarabajo de oro, la clave para descifrar el mensaje estriba en darse cuenta de que el signo que más se repite se ha de corresponder con la letra de uso más frecuente, que en inglés es la e (en la figura adjunta vemos un fragmento del mensaje descifrado por Holmes).
